回到洛杉磯之後的第二天，羅南就讓人找來了幾期《誰想成為百萬富翁》的節目，專門抽出時間看了一下。

    他對這個綜藝節目不感興趣，但曾經看過一部與此相關的電影，還是非常成功的類型。

    那也是羅南在太平洋對岸時看過的極少數與印度有關的電影之一，與印度劉德華的《三傻大鬧寶萊塢》一樣，給他留下了極其深刻的印象。

    奈飛與電視台談《誰想成為百萬富翁》的相關授權，讓羅南想起了這部作品，以及曾經在網絡上看到的相關新聞。

    沒有記錯的話，曾經那部影片片名叫做《貧民窟的百萬富翁》，看似是講述印度社會與生活的電影，實際上也是典型的美國夢式的影片。

    否則，也不會得到奧斯卡那般認可，拿下了記不清是2009年還是2010年某一屆奧斯卡的最佳影片。

    羅南能記得的時間段，大概就是在2010年前後。

    隱約還有印象，好像在某篇網絡新聞上看到過，《貧民窟的百萬富翁》是根據印度的文學作品改編的，導演是拍過那部著名的中二英國小青年作死小能手《猜火車》的那位。

    導演具體叫什麼名字，羅南就不記得了。

    畢竟，對方不像是邁克爾-貝、詹姆斯-卡梅隆和斯皮爾伯格那樣，執導的電影流傳度廣不說，還名聲赫赫。

    羅南記得，爆炸貝的名頭，當時連很多初中生都知道。

    這位，真的是為自己炸出了一片天地。

    當火星撞擊地球時出生的男人，名副其實。

    至於那部文學作品，羅南沒有看過，印度的作家他也只記得一個泰戈爾。

    既然想到了《貧民窟的百萬富翁》，羅南立即叫來康妮，說是前段時間看過一部與《誰能成為百萬富翁》有關的印度文學作品，忘記具體的名字了，讓她立即去查找一下。

    得益於相對論娛樂與印度方面有著較為密切的合作，加上印度的文化階層廣泛使用英語，康妮很快找到了不少著名的英文作品。

    擔任羅南的助理多年，還掌握著一個助理團隊，康妮早就很清楚，有些事不該問的就不要去問。

    再說了，能獲得巨大成功的人，任何一位某個方面都會看起來怪怪的。

    康妮非常清楚，羅南乃至整個相對論娛樂非常重視改編一類的電影，原創類型的電影相比之下受到的重視要差一些。

    每一期《紐約時報》的暢銷書排行榜，她都會準時送進羅南的辦公室。

    最近這一年，有些英語國家的暢銷書排行榜，也會在助理團隊收集之後，專門送到羅南的辦公室里。

    收集到的相關印度文學作品，康妮先進行了閱覽匯總，很快找到了一本，裡面的主人公參加了印度版的《誰能成為百萬富翁》。

    這也是唯一一部與《誰能成為百萬富翁》相關的作品。

    康妮的效率非常快，羅南交待下來的第二天下午，他就在辦公室里見到了一本印度。

    「這本叫做《問答》，是印度作家維卡斯-斯瓦魯普的作品，他是個外交官。」康妮簡單的介紹了下基本情況：「沒有在英國上市，這是我讓使館影業印度分公司的人採購後，通過航空快遞郵寄過來的。」

    羅南輕輕點頭，拿起打量了一番：「《問答》？」

    康妮繼續說道：「這是目前找到的唯一一本與《誰想成為百萬富翁》有關聯的印度文學作品，去年下半年才在印度出版上市，是維卡斯-斯瓦魯普被派駐英國執行公務時在倫敦寫作完成。」

    她的工作做的非常到位：「使館影業的人私下裡打聽過，維卡斯-斯瓦魯普靈感來自英國陸軍少將查爾斯-英格姆的作弊事件。」

    羅南對綜藝了解的不多，根本沒有聽說過，問道：「什麼作弊事件？」

    康妮顯然做足了準備工作：「英格姆在2001年的英國的《誰想成為百萬富翁》電視節目中被指控作弊，受審後被處以18個月的有期徒刑和一萬五千英鎊的罰款，並被開除軍籍。」

    羅南心中一動，目光落在手中的《問答》上面，《貧民窟的百萬富翁》那部電影，主角好像也在即將贏得大獎的時候，被指控作弊。

    「我明白了。」羅南說道：「我先看看這本書。」

    康妮離開辦公室後，羅南翻開封面，認真看了起來，就像印度的中上層社會人人以會說英語為榮，這本書使用的也是英語。

    儘管是英式英語，與美式英語存在一定的差別，不過對於羅南來說，並不存在障礙。

    完全以第一人稱作為視角，講述了一個孟買的孤兒，在電視綜藝節目《百萬富翁》中贏了十億盧布的巨獎，但所有人都認為他作弊了。

    原因很簡單，一個貧民窟孩子的知識怎麼可能可能如此淵博？就在男主角被殘忍折磨的時候，一個美麗的女律師出現解救了他。

    於是，男主角向她講述了他的神奇經歷，從孤兒院到妓院，從列車劫匪到丐幫頭目，他所經歷的每一種苦難，都成為了最寶貴的財富。

    所描述的內容，能讓羅南看到曾經與那部電影非常相似的情節，但又遠比電影來的複雜和豐富。

    曾經的《貧民窟的百萬富翁》，對於羅南來說，只是一個離奇的異域故事：一個貧民窟的窮小子答對了電視節目的所有問題，贏得了金錢和美人。

    但在書中，還有更多關於印度社會、文化、宗教等各個方的描繪面，乍一看上去更像是對於印度社會的寫照。

    當然，它所描述的是不是真實的印度社會，羅南並不清楚。

    羅南不止一次去過印度，但只與印度的富裕階層打過交道，沒有實際接觸過印度的普通階層，印度社會是什麼模樣，對於他來說還停留在曾經網際網路的描述上面。

    比如隨地大小便，比如神奇的火車，比如總是一頭從天上紮下來的飛機，比如閱兵式上印度大兵的超級摩托車表演等等。

    羅南仔細看過之後，確定曾經的那部《貧民窟的百萬富翁》就是改編自這本叫做《問答》的。

    不過，曾經的電影，也就拍了這本書不到百分之十的內容。

    那部電影的改編，保留了的框架，充分表達了既是一場問答比賽，也是一場人性的考驗的主題。

    而中仔細描繪的印度風情和複雜的情節、人物關係等等，電影基本上儘可能的簡化了。

    這無疑是非常聰明的做法，不管是北美觀眾，還是英國觀眾，對於印度的社會形態根本不感興趣。

    最為典型的，就是影片那典型的好萊塢式的大團圓結尾

『加入書籤，方便閱讀』